Seu pai me disse que vai começar seu estágio em breve.
To je nešto što ja i tvoj tata trebamo uraditi...
Isso é algo que eu e seu pai precisamos fazer.
Tvoj tata je bio dobar èovek.
Bem, seu pais era um bom homem.
Nije moj problem ako je tvoj tata bio bolesnik.
Não tenho culpa se seu pai pirou!
Tvoj tata je svakog jutra vozio ovaj bicikl.
Seu pai andava nesta bicicleta toda manhã.
Je li to bio tvoj tata?
Esse é o seu pai? -É...
Ti i tvoj tata ste mi pomogli prije par godina.
Você e seu pai me ajudaram a alguns anos. Ah, é.
Dean i tvoj tata su mi stvarno pomogli.
Dean e o seu pai me ajudaram muito.
Ne bi li trebala paziti na vrata da se ne pojavi tvoj tata?
Você não deveria estar olhando a porta caso seu pai apareça?
Da, to je nešto što mi je tvoj tata uèinio.
É. É algo que seu pai fez comigo.
Ono što znam je, tvoj tata ne bi bio prvi pandur koji je zavlaèio svoju ženu.
Só que o seu pai não seria o primeiro tira a cornear a esposa.
Da, ne gledaj me tako jer da je tvoj tata znao istinu, ne bi mi pomogao da naðem knjigu a meni je potrebna knjiga.
Não me olhe assim. Se seu pai soubesse a verdade, não teria me ajudado... e preciso do livro.
Tvoj tata neæe biti ovde, zar ne?
Seu pai não vai estar aqui, vai?
Ali tvoj tata se zove Loris.
Mas o nome do seu pai é Loris.
Tvoj tata misli da sam luda.
Seu pai acha que estou louca.
Ti si bolji èovjek nego što je tvoj tata ikad bio.
Você é um homem melhor do que seu pai jamais foi.
Rekla sam ti, otiæiæu do tvoje roditelje, ako ti i tvoj tata uhvatite ribu, tvoja mama skuva ribu i ja je pojedem.
Estou atualizando meu "facebook" (blog) "Andy acaba de formar-se e quer levar a noiva a pescar".
Tvoj tata je još uvek kod njih.
O seu pai ainda está sumido.
Možda se tvoj tata ne plaši, ali on je nastavio da ga udara!
Seu pai não tinha medo, mas ele continuou batendo nele.
Tvoj tata nije uvijek u pravu.
Seu pai nem sempre está certo.
Tvoj tata je rekao da ti ga dam.
Seu pai me pediu para te dar.
Tvoj tata mi je kupio ovu haljinu '58. god.
Seu pai me deu este vestido em 1958.
Tvoj tata... èini se da je pod velikim stresom.
Seu pai... Ele está sob muito estresse.
Mislio sam da je to neka starudija dok je tvoj tata nije video.
Parte de um. - Enterrado? - Achei que era lixo,
Ono što tvoj tata hoæe da kaže, ali ne govori, je da bi bilo pogrešno da se fokusiraš na samo jednu ribu kad ih ima toliko...
O que seu pai quer dizer, mas não disse... É um erro focar em só um peixe, quando existem vários... - Peixe?
Tvoj tata je jako dobar plesaè.
Seu pai é um bom dançarino.
Tvoj tata je sam sebe uvukao u nevolju.
Ele mesmo se colocou em encrenca.
Hoæe li tvoj tata dolaziti u stanicu?
Seu pai vai voltar para casa, afinal?
Znaš, kada je tvoj tata umro, i kada si počeo da radiš u onoj piceriji, onoj što su je nazvali po nekom ocu, što je imala ime oca u nazivu.
Quando seu pai morreu, e você foi trabalhar na pizzaria... Aquela que tinha nome de um pai, um nomezinho assim...
Ortak, prošle godine je tvoj tata TAP-plesao sa štapom.
Cara, seu pai no ano passado dançou com uma bengala.
Tvoj tata me je pozvao da budem kod vas pa da se bolje upoznamo.
Seu pai me convidou para ficar um tempo com você. Para nos conhecermos melhor.
Tvoj tata i ja, mi moramo samo da malo poprièamo a onda æemo da odemo u radnju i kupiæemo ti novu tortu.
Eu e seu pai vamos conversar e aí vamos comprar outro bolo para você.
Prilièno je tužna prièa, da je tvoj tata bio veliki Staljinov drugar i visoki vladin službenik sa svim privilegijama i povlasticama...
Uma triste história. Seu pai era amigo de Stalin, com um cargo no governo, com muitos privilégios.
Pa, ponekad mislim da te tvoj tata zbunjuje sa drugom decom koja su sa njim dan i noæ.
Às vezes eu acho que o papai a confunde com as outras crianças que vivem com ele.
Hoæu da znaš da ja poštujem to što ti i tvoj tata imate.
Quero que saiba que respeito a sua relação com seu pai.
Kako æe nas tvoj tata pokupiti?
Como seu pai irá nos buscar?
Nekad bi noæu pred spavanje, tvoj tata izmišljao prièe.
Na hora de dormir, seu pai inventava histórias.
Drago mi je da znam da je tvoj tata dobar u nečemu.
Estou feliz em saber que seu pai é bom para alguma coisa.
Mislim, ti bi da vidim opet tvoja mama, tvoj tata, imaju veliki karijeru, čak se venčaju.
Digo, você iria ver sua mãe de novo, seu pai, ter uma bela carreira. Até se casar.
Rekao je da tvoj tata zna sve o tome.
Ele disse que seu pai sabe tudo sobre ele.
Tvoj tata i ti ste takoðe mrtvi.
Seu pai... e você também estão mortos.
Džejson, tvoj tata je bio patriota.
Jason, seu pai foi um patriota.
Tvoj tata je bio jedan od najboljih."
Seu pai era um dos melhores.
Znaš, tvoj tata... stvarno mu je bilo stalo do tebe.
Sabe, seu pai... ele gostava muito de você.
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
"Querida", direi, "lembre-se, sua mãe é preocupada, e seu pai é guerreiro, e você é a garota com mãos pequenas e olhos grandes que nunca para de querer mais."
1.3946549892426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu pai me disse que vai começar seu estágio em breve. 